Gedanken - Celebration
von Tanuka (Kommentare: 0)
Warum schreibe ich hier über ein Hochzeit?
Weil ich vorgehabt hatte die Übung ‚Dank an die Erde‘ mit allen zu bewegen? Weil auf der Hochzeit alle eine Chan Mi Gong Übung praktizierten zur Öffnung der Herzen? Weil meine Qi Gong Lehrerin geheiratet hat?
Ich teile meine Freude, weil es eine ganz besondere Hochzeit war. Geheiratet haben zwei Menschen, die um die 70 Jahre alt sind. Sie waren seit über zehn Jahren ein Paar, haben sich vor zwei Jahren aus tiefem Schmerz und Verletzungen getrennt. Sind an einem Punkt wieder auf einander zugegangen und haben die Verletzungen angeschaut – durchfühlt und transformiert. Stehen jetzt zueinander und miteinander – stärker und verbundener als zuvor.
In der Zeremonie haben sie beide über das Verletzt-sein gesprochen und was sie miteinander und jeder für sich da erlebt haben. In der Zeremonie haben Sie laut ausgegesprochen, wozu sie bereit sind. In dieser Beziehung. jetzt. Diese ‚Ich bin bereit‘ hat – im Rückblick auf ein Leben, in denen bereits Höhen und Tiefen und Wiederauftauchen erfahren wurden – eine spürbare Tiefe.
Später, bei der rauschenden und wunderschönen Feier erzählten beide, dass sie das, was sie getan haben, um wieder zueinander zu finden, nicht nur für sich getan haben. Sie wollten beide einen Beitrag für das Große Ganze und die wilden Zeiten, in denen wir gerade leben, leisten, wollen mit ihrer eigenen Transformation zur Überwindung der Trennung und Spaltung beitragen und das Ringen und Verbinden und Zueinanderstehen und die Herzensverbindung sichtbar machen. Wie wunderbar ist das denn? Das haben jetzt über 100 Gäste gehört und die werden das Gehörte weiterweben. Mich hat es berührt.
Danke an die Erde
Diese Übung war meine ursprüngliche Idee, mein Beitrag zur Hochzeit gewesen . Das fiel aus, weil es gar nicht mehr passte an der Stelle, an der es vorgesehen war. Mein Beitrag, unser Beitrag war ganz offensichtlich ein anderer. Wir sollten offensichtlich das hawaiianische Lied "Your Celebration" singen. Alles hat sich wunderbar gefügt. Herzensdank.
Your Celebration – die Geschichte zum Lied
Wie bei jeder Hochzeit wurde gefragt, wer einen Beitrag hat. Wir singen mit bei ‚Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da‘ (die Max Raabe Version). Ich finde, dass das richtig Stimmung macht und ich finde, dass das kein ‚richtiges‘ Hochzeitslied ist. Ich erinnere mich sofort an ein Lied, dass ich oft hörte, als ich meinen Papa noch besuchte und mit ihm hawaiianische Lieder von Lei'Ohu und Maydeen gehört und gesungen hab. Da kam auch das Wort wedding day vor. Das würde wunderbar passen.
Wo nur ist das Lied? Wie heißt es? Auf welcher CD ist es? Ich höre der Reihe nach alle meine Tonträger durch. Ich suche immer wieder, Tag für Tag. Ich finde es auf einem Stick. Es heißt Your Celebration und ist auf der CD Ola & Living. Juhu, ich habe es! Es ist Donnerstag Abend – die Hochzeit ist am Samstg.
Ich höre es an, schreibe den englischen Text mit. Manches verstehe ich nicht recht, da sind Lücken. Ich rufe meine Schwester an und ihre amerikanische Frau und bitte um Füllung der Lücken und Verbesserung meines Textes. Die Worte im hawaiinischen Teil höre ich, kann sie nicht als Worte auf Papier bringen. Wie hieß noch die Frau, die so wunderbar Hula tanzt und unterrichtet, die mir schon mal geholfen hat mit Hawaiianisch. Ich durchstöbere meine Mails, ha. Annette. Ich beginne ein E-Mail, hm, dauert zu lange, ich rufe einfach gleich an, noch ist es nicht so spät. Sie ist da, ich erzähle, wo ich ihre Unterstützung brauche. Sie hat das Lied, sie hört es, sie schickt die hawaiiansischen Worte und die deutsche Übersetzung. Eine Stunde später habe ich also den englischen und hawaiianischen Text. Jetzt brauchen wir nur noch die Akkorde. Jonas findet das mit Hilfe einer App namens Chordify heraus. Die Akkorde sind auch für mich gut spielbar, wie schön. Wir basteln Text und Akkorde zusammen.
Es ist Donnerstag spät am Abend – ich bin aufgeregt - wir singen und spielen das Lied zum ersten Mal. Das war wirklich Flow. Ich staune und bin voll des Lächelns.
Freitag Früh frage ich Jonas, ob er sich vorstellen kann, dass wir es auf der Hochzeit spielen. Das ist eine wichtige Frage, denn Jonas geht erst mit einem Lied in die Öffentlichkeit, wenn etwas gut geübt und verinnerlicht ist. Jonas sagt ja. Ich schreibe die Hochzeitsfeierorganisatorin an und schicke die Lei'Ohu Version. Sie schreibt zurück, super und wir sollen zu Beginn der Zeremonie spielen. Huch.
Und so geschieht es dann auch. Wir spielen es einmal vor und bitten dann alle mitzusingen. Es ist berührend für mich, Tränen der Rührung in den Augen der Braut zu sehen und die Ergriffenheit und Freude, mit der alle mitsingen. Dieses Lied wollte ganz offenbar in die Zeremonie. So sollte es sein. So ist es geschehen.
Danke an Lei'Ohu und Maydeen, Danke an Sanny und Nancy, Danke an Annette, Danke an die Entwickler von Chordify, Danke an meine Ukulele aus Hawaii, Danke an Jonas für all seine Unterstützung und Liebe für das, was wir zusammen machen. Danke, Danke, Dank ans Große Ganze für diese Orchestrierung und dass ich ein Teil davon sein durfte.
Das Original von Lei'Ohu und Maydeen 'Iao findest Du im Netz unter den Begriffen Lei'Ohu Ryder Ola Living Your Celebration (auf meiner Seite sind keine Links möglich)
Annette heißt mit Nachnamen Dobert und ist unter www.erdensinne.de zu finden.
Und es wird noch besser
Lei'Ohu Ryder und Maydeen 'Iao kommen 2023 wieder nach Deutschland. Sie geben am 17.3. in Augsburg ein Konzert UND sie werden auf dem One Tribe Dance in Kissleg (16.-21.6.2023) zu hören sein UND wir planen noch eine Überraschung, die wir schon im Herz haben und die demnächst Gestalt annimmt. Sobald es ans Licht will, werde ich darüber schreiben. Ich bin voll des Lächelns.